Translation Read only

pref_haptic_feedback_intensity_summary
English
Key English Filipino
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
Lugar ng pag-drag: %1$s
Roll resist: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Mga parameter ng enerhiya
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Kahusayan: %1$s
Metabolismo: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Mga uri ng chart…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Pumili ng iba't ibang mga parameter ng aktibidad na ise-save bilang mga chart sa bawat track. Palaging naka-save ang data ng bilis at altitude.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Pocket mode
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Gumamit ng proximity sensor upang panatilihing naka-off ang flashlight habang hindi kinakailangan
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Mode
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Kumikislap ang flashlight
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle I-toggle ang pindutan
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on I-toggle ang flickering mode gamit ang isang pag-click sa button habang naka-on ang flashlight
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Mag-vibrate sa pagpindot
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Sidhi ng panginginig ng boses
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Lahat ng tunog
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Paganahin
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Pangalan ng profile
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Lahat ng profile) Bigkasin ang pangalan ng profile sa switch ng profile
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Pagsubaybay
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Magsalita kapag nagsimula, huminto, at huminto ang pagsubaybay
pref_speechAutoPause_title Auto pause Auto pause
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Magsalita sa awtomatikong pag-pause at ipagpatuloy ang pagtukoy
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Magsalita sa pagbabago ng status ng GPS (mabuti, masama)
pref_speechTallies_title Tallies Tallies
pref_speechTallies_summary Speak tallies Magsalita ng tallies
pref_speechToasts_title Short notes Maikling tala
Key English Filipino
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 seg
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Pagkilala sa aktibidad
pref_group_advanced_title Advanced… Advanced…
pref_group_flashlight_title Flashlight Flashlight
pref_group_maps_title Maps Mga mapa
pref_group_meters_title Meters Mga metro
pref_group_powermeter_title Power and Energy Kapangyarihan at Enerhiya
pref_group_units_title Units Mga yunit
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Sidhi ng panginginig ng boses
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Mag-vibrate sa pagpindot
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD mirror axis
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Default — Statusbar sa natural nitong posisyon
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Baliktad — Mas praktikal na paghawak ng device
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD mirror axis
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS subsystem (default)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Mga serbisyo ng Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Lahat ng profile) Direktang gumamit ng GPS subsystem. Matatag, hindi gaanong kumplikadong modelo, walang middleman. Maaari ring gumamit ng mas kaunting mapagkukunan kaysa sa ibang provider.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Lahat ng profile) Gamitin ang provider na "Fused" mula sa mga serbisyo ng Google Play, kung available. Sa teorya, maaari itong magbigay ng mas mabilis at mas tumpak na mga lokasyon kung minsan.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_haptic_feedback_intensity_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 1131