Translation Read only

pref_background_pattern_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Filipino
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Awtomatikong pag-pause
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Muling kalkulahin ang bilis
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Lahat ng profile) Muling kalkulahin ang bilis mula sa mga distansya, huwag direktang gumamit ng halaga ng GPS. Maaari itong magbigay ng mas matatag na pagbabasa ng bilis sa mga halaga ng GPS (Doppler). NAKA-OFF ang default.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Pattern ng background ng menu
pref_soundeffects_title Enable Paganahin
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Bakod
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Tunog kapag pumapasok o umaalis sa isang bakod
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Pagbabago ng status ng tunog sa GPS (mabuti, masama)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Countdown
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Tunog sa countdown bago ipagpatuloy ang track (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Auto pause
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Tunog sa awtomatikong pag-pause at ipagpatuloy ang pagtukoy
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Dim/off ang screen
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Tunog at mag-vibrate kapag naka-dim ang screen o pansamantalang naka-off
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Proximity sensor
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped I-click ang tunog kapag na-trip ang proximity sensor
Key English Filipino
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Itapon ang lahat ng pag-pause nang mas mahaba kaysa sa ilang segundo
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Itapon lamang ang mga pag-pause na mas mahaba kaysa sa 5 minuto
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Panatilihin ang lahat ng mga pag-pause (maliban kung manu-manong naka-pause)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Back key mode
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Pattern ng background ng menu
pref_background_pattern_entries_0 None wala
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Brick
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Cobble
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Mga ulap
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Mga puso
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb pulot-pukyutan
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Auto bell sensitivity
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown I-ring ang kampana sa makabuluhang paghina
pref_bell_automatic_title Automatic Awtomatiko
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Uri ng kampana
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Singsing-singsing
pref_bell_mode_entries_2 Horn sungay
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Uri
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Iling sensitivity

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_summary
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-fil.xml, string 974