The translation has come to an end.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) afb5005
User avatar valtermura authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) afb5005
User avatar valtermura authored yesterday
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml
Translation file Download translate/strings-sr.xml
Last change June 27, 2024, 4:08 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,621 6,795 41,524
Translated 35% 569 21% 1,478 23% 9,573
Needs editing 64% 1,052 78% 5,317 76% 31,951
Failing checks 66% 1,074 78% 5,325 77% 32,008
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 10 changes 2 changes 0 changes 2 changes 3 changes 9 changes 907 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162 changes 3 changes 29 changes 0 changes 20 changes 2 changes 15 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,795
Hosted words
1,621
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Serbian

Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
Време проведено у паузирању, било ручно или док се користи аутоматска пауза.
4 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Serbian

Paused time
Паузирано време
4 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Serbian

Map options
Опције мапе
4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Urban Biker / Strings — Serbian

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

Urban Biker / Strings — Serbian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Serbian

Media controls
Контроле медија
11 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Serbian

Permission required, tap controls to open settings
Потребна је дозвола, додирните контроле да бисте отворили подешавања
11 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Serbian

Shows currently playing media and provides basic controls.

Note: Permission is required for this to work.
Приказује медије који се тренутно репродукују и пружа основне контроле.

Напомена: За ово је потребна дозвола.
11 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Serbian

Media controls
Контроле медија
11 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Serbian

(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).
(Сви профили) Ова константа се додаје вредностима надморске висине примљене од ГПС-а. Подразумевано је нула (0).
11 days ago
Browse all translation changes