User avatar davorpa

Suggestion added

Urban Biker / StringsSpanish

2 years ago
User avatar user

Comment added

Urban Biker / StringsSpanish

Maybe "Aerodinámica" or even "Aero."? This short string shouldn't try to explain itself; the user can click the item and read the long description anyway, so the only important thing is that it should be contrasted to "rolling resistance" https://translate.urban-bike-computer.com/translate/urban-biker/strings/es/?checksum=e4fe8038c7a3a1b7.

2 years ago
User avatar davorpa

Suggestion added

Urban Biker / StringsSpanish

2 years ago
User avatar davorpa

Comment added

Urban Biker / StringsSpanish

Or .... "Fricción"

2 years ago
User avatar davorpa

Comment added

Urban Biker / StringsSpanish

I'll try it. Maybe only "Resistencia" or "Rozamiento"

2 years ago
User avatar davorpa

Translation changed

Urban Biker / StringsAsturian

2 years ago
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 2 years ago
User avatar None

Committed changes

Urban Biker / StringsSpanish

Committed changes 2 years ago
User avatar LMM

New translation

Urban Biker / StringsPortuguese

2 years ago
User avatar LMM

New translation

Urban Biker / StringsPortuguese

2 years ago
User avatar LMM

New translation

Urban Biker / StringsPortuguese

2 years ago
User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / StringsPortuguese

2 years ago
User avatar LMM

New translation

Urban Biker / StringsPortuguese

2 years ago
User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / StringsPortuguese

2 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / StringsItalian

2 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / StringsItalian

2 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / StringsItalian

2 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / StringsItalian

2 years ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

2 years ago
User avatar user

Marked for edit

Urban Biker / StringsSpanish

2 years ago

Search