Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Serbian
Changes
12 / 72
/ 72
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Serbian
52 characters edited
Smanjivanje jačine zvuka točka prilikom oglašavanja zvona
Смањите јачину звука АВАС када звоно зазвони
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Duck AVAS on bell ring
Serbian
44 characters edited
Smanjenje jačine zvuka točka prilikom zvonjenja
Дуцк АВАС на звону
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
AVAS type
Serbian
16 characters edited
Vrsta zvuka točka
АВАС тип
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
AVAS
Serbian
10 characters edited
Zvuk točka
АВАС
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Scan
Serbian
6 characters edited
С
цан
кенирај
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)
Serbian
29 characters edited
Koeficijent otpora kretanja (Crr
Коеф. отпора котрљања. (Цᵣᵣ
)
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Automatic
Serbian
23 characters edited
Automatska orijentacija
Аутоматски
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
Serbian
71 characters edited
Упозорење: Ова радња се не може опозвати.
Избрисати изабране нумере?
Да бисте потврдили брисање, унесите следећи код да бисте наставили.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
AVAS
Serbian
10 characters edited
Zvuk točka
АВАС
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Are you sure?
Serbian
9 characters edited
Да
Јеси
ли
сте
сигур
а
н
и
?
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Long-click to toggle the AVAS sound
Serbian
36 characters edited
Zadržite klik za promenu režima zvuka
Дуги клик да бисте укључили АВАС звук
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Delete
Serbian
9 characters edited
Izbrišite
Избриши
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Meter mode
Serbian
15 characters edited
Režim brojača...
Режим мерача
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Overview
Serbian
7 characters edited
Pregled
Преглед
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Quick Settings
Serbian
15 characters edited
Kontrolna tabla
Брза подешавања
6 months ago
user
New strings to translate
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
New strings to translate
7 months ago
user
Resource update
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
Resource update
7 months ago
user
New strings to translate
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
New strings to translate
9 months ago
user
Resource update
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
Resource update
9 months ago
user
New strings to translate
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
New strings to translate
9 months ago
12 / 72
/ 72
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
Smanjivanje jačine zvuka točka prilikom oglašavanja zvonaСмањите јачину звука АВАС када звоно зазвони