Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Changes
102 / 113
/ 113
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Paused: %1$s
Turkish
76 characters edited
Duraklatıldı: %1$s
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g>
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Profile: %1$s
Turkish
76 characters edited
Profil: %1$s
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g>
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
1 min
Turkish
1 character edited
1 dk
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
45 sec
Turkish
1 character edited
45 sn
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
30 sec
Turkish
1 character edited
30 sn
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
15 sec
Turkish
1 character edited
15 sn
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Instantaneous distance covered per unit of time.
Turkish
1 character edited
Hız — Geçerli, Maksimum ve Ortalama
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Distance traveled.
Turkish
17 characters edited
Seyahat edilen mesafe
Mesafe katetildi.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
Turkish
1 character edited
Ev, iş yeri gibi yerlerde konumuzunu korur
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
Turkish
1 character edited
Hız sıfıra düştüğünde zil çalar
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
App will remain visible even if the device is locked
Turkish
1 character edited
Kilitliyken açılırsa uygulama direk açılır
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Ring the bell on significant slowdown
Turkish
1 character edited
Belirgin bir yavaşlama olduğunda zili çalar
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
No tracks here. Go out and record an activity!
Turkish
1 character edited
Burada kayıt yok. Dışarı çık ve bir rota kaydet
.
!
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
L gas.
Turkish
1 character edited
L gaz
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
ft/min
Turkish
1 character edited
ft/dk
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
m/min
Turkish
1 character edited
m/dk
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Delete profile
Turkish
1 character edited
Profili sil
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Error deleting tracks
Turkish
1 character edited
Hata! Rota silinemiyor
.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Choose available modes…
Turkish
1 character edited
Kullanılabilir modları seçin
…
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Number of heartbeats per minute.
Turkish
1 character edited
Nabız
.
5 years ago
102 / 113
/ 113
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g>