The translation has come to an end.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 05893b3
User avatar kardoslubomir authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 05893b3
User avatar kardoslubomir authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml
Translation file Download translate/strings-hu.xml
Last change Dec. 14, 2024, 6:30 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,635 6,881 42,077
Translated 98% 1,605 96% 6,657 96% 40,731
Needs editing 1% 30 3% 224 3% 1,346
Failing checks 2% 44 7% 514 7% 3,226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 243 changes 61 changes 43 changes 0 changes 23 changes 2 changes 17 changes 0 changes 13 changes 2 changes 0 changes 2 changes 324 changes 10 changes 0 changes 10 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,881
Hosted words
1,635
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

Customize terrain color
A terepszín testreszabása
a week ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

Terrain color
Terep színe
a week ago
User avatar user

New strings to translate

Urban Biker / Strings — Hungarian

New strings to translate a week ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Hungarian

Resource update a week ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

None (default)
a week ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them inSimply place the downloaded files to the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
a week ago
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Watch promo video
Nézze meg a promóciós videót
2 months ago
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
A funkció használatához előfizetési licenc szükséges.

Alternatív megoldáskéntVagy megtekinthet egy rövid promóciós videót, hogy ingyenes jóváírást kapjonen kipróbálhassa.
2 months ago
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Avoid indoor
Kerülje a beltéri
2 months ago
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Avoid ferries
Kerülje a kompokat
2 months ago
Browse all translation changes