No string matched your search!

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 05893b3
User avatar kardoslubomir authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 05893b3
User avatar kardoslubomir authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml
Translation file Download translate/strings-ro.xml
Last change Dec. 14, 2024, 6:32 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,635 6,881 42,077
Translated 50% 826 34% 2,347 35% 14,966
Needs editing 49% 809 65% 4,534 64% 27,111
Failing checks 53% 872 67% 4,644 65% 27,702
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 187 changes 3 changes 32 changes 0 changes 21 changes 2 changes 16 changes 0 changes 13 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,881
Hosted words
1,635
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Romanian

Customize terrain color
Personalizați culoarea terenului
2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Romanian

Terrain color
Culoarea terenului
2 weeks ago
User avatar user

New strings to translate

Urban Biker / Strings — Romanian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Romanian

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Romanian

None (default)
2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Romanian

We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
Vă recomandăm să utilizați hărți vectoriale de la OpenAndroMaps.org, deoarece acestea sunt cele mai complete și conțin contururi de teren. Faceți clic aici pentru a deschide pagina de descărcări acum.
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Romanian

Brake pad wear
Uzura placutelor de frana
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Romanian

Chain wear
Uzura lanțului
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Romanian

This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Această aplicație poate controla doar redarea media a altor aplicații, nu este un player media în sine. Pentru ca acest lucru să funcționeze, Android obligă să dețină permisiunea de a accesa notificări.

Permisiunea este folosită numai pentru a activa controalele media. Notificările nu sunt accesate în niciun fel prin această permisiune.
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Romanian

Permission is required
Este necesară permisiunea
5 months ago
Browse all translation changes